German-Arabic
    Noun
    die Sozialprestige
    المكانة الاجتماعية
    das Sozialniveau
    مكانة اجتماعية
    ...
    sozialer Status
    المكانة الاجتماعية
    related Results
    hohes gesellschaftliches Ansehen
    مكانة اجتماعية عالية
    die Autorität (n.) , [pl. Autoritäten]
    مَكانَة [ج. مكانات]
    der Stellenwert (n.)
    مَكانَة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    مَكانَة
    das Prestige (n.)
    مَكانَة
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    مَكانَة [ج. مكانات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَكانَة
    die Bedeutung (n.)
    مَكَانَة
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَكانَة
    die Positionalität (n.)
    مكانة
    das Berufsprestige (n.)
    المكانة المهنية
    wegräumen (v.)
    رتب الشئ في مكانه
    wegräumen (v.)
    سوى الشئ في مكانه
    einrasten (v.)
    دخل في مكانه
    der Spitzenplatz (n.)
    مكانة مرموقة
    einrasten (v.) , {tech.}
    ثبّت في مكانه {تقنية}
    am rechten Ort
    في مكانه الصحيح
    ortsfest (adj.) , {tech.}
    ثابت في مكانه {تقنية}
    verdrängen (v.)
    أزاحه من مكانه
    die wirtschaftliche Stellung (n.) , {law}
    مكانة اقتصادية {قانون}
    bedeutender Stellenwert
    مكانة مرموقة
    die Schlüsselstellung (n.)
    مكانة رئيسية
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    عرف مكانه
    die Pionierstellung (n.)
    مكانة رائدة
    aufspringen (v.) , {sprang auf / aufsprang ; aufgesprungen}
    قفز من مكانه
    wie ein Stock dastehen
    تسمر في مكانه
    die Spitzenposition (n.)
    مكانة الريادة